Olá!
С вами рассылка Xpat.Land — медиа о жизни в Португалии. Мы создаем общее место, где помогаем экспатам делиться опытом и получать самую полезную информацию. Как построить бизнес, найти работу, получить образование, куда пойти на выходных с семьей. Мы хотим собирать все эти истории в одном месте, чтобы оно стало вашим справочником по жизни в новой стране.
Текст дня. Как отправить детей в школу в Португалии — личный опыт
В новом тексте Xpat.Land — личный опыт мамы четверых детей, которая живет в Португалии с 2012 года и успела увидеть изнутри три школьные системы: международную, частную португальскую и государственную. Старшая дочь приехала в страну в шесть лет, не зная португальского, и пошла в международную школу, а младшая родилась уже здесь и училась только в государственной. Сегодня старшая окончила португальский университет, а сын сдает государственные экзамены. Четыре детские траектории показывают, насколько по-разному может сложиться школьная жизнь даже в одной семье.
В заявке в государственную школу можно указать до пяти вариантов, выбрав их по месту жительства ребенка или работы одного из родителей. Частные португальские школы работают по национальной программе, а международные живут по собственным правилам и могут стоить до 20 тысяч евро в год без учета вступительного взноса. При этом деньги не гарантируют место: в некоторых иностранных школах на очередность влияет гражданство семьи, а ожидание растягивается на несколько лет. Семья нашей героини прождала место в международной школе три года — и в итоге детям пришлось пойти совсем по другому пути. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Колонка. Не о том, почему люди уезжают
Когда меня спрашивают, о чем Xpat.Land, я обычно отвечаю просто:
— О жизни в Португалии.
Так действительно проще. Мы пишем про документы, школы, медицину, недвижимость, налоги, работу, язык, традиции. Про все то, с чем сталкивается человек, оказавшийся здесь.
Но чем дольше существует проект, тем чаще я ловлю себя на мысли, что Португалия — не главная тема.
Илья Жегулев, главный редактор
Она просто оказалась местом действия.
На самом деле меня все больше интересует совершенно другой сюжет.
Мы живем в первую эпоху, когда возможность жить не там, где ты родился, перестала быть исключением.
Еще совсем недавно переезд в другую страну был событием на всю жизнь. Люди уезжали редко. Обычно навсегда. Письма шли неделями, телефонные разговоры стоили дорого, билет на самолет был роскошью. Смена страны означала почти полную смену жизни.
Сегодня все иначе.
Самолет между Лиссабоном и Лондоном стоит дешевле ужина в ресторане.
Работать можно из любой точки мира.
Друзья остаются на расстоянии одного видеозвонка.
Дети разговаривают с бабушкой так, будто она сидит в соседней комнате.
Человек может жить в одной стране, работать на компанию из другой, платить налоги в третьей, а отпуск проводить в четвертой.
Мы еще не до конца осознали, насколько радикально изменился мир.
Раньше вопрос звучал так:
«Почему ты уехал?»
Сегодня гораздо интереснее спросить:
«Почему ты выбрал жить именно здесь?»
Потому что ответы становятся невероятно разными. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Главные новости коротко
Из-за жары в Португалии вводят ограничения на посещение лесов и использование огня
С пятницы, 3 июля, правительство вводит режим повышенной готовности из-за жары до 44 °C и высокой пожарной опасности. В отдельных лесных районах нельзя будет находиться и передвигаться, запрещаются сжигание растительных отходов, использование пиротехники и запуск воздушных фонариков. Приостанавливаются уже выданные разрешения на такие мероприятия, а в лесах и сельской местности нельзя работать с мотокосами, кусторезами и другой техникой, которая может вызвать искру.
Посылки дешевле €150 теперь облагаются новой европейской пошлиной
С 1 июля товары в небольших посылках из-за пределов ЕС облагаются пошлиной €3 за каждую товарную категорию: за 15 одинаковых футболок начислят €3, а за футболку и обувь — €6. Формально пошлину платят продавцы и торговые платформы, но они могут включить ее в стоимость заказа, заранее уведомив покупателя.
Криптоплатформы в Португалии переходят под полноценный надзор
С 1 июля поставщики услуг с криптоактивами должны работать по правилам MiCA и получать разрешение у португальского или другого европейского регулятора. Для клиентов это означает, что платформы обязаны прозрачнее информировать о рисках и комиссиях, защищать активы пользователей и соблюдать правила рассмотрения жалоб.
Куда пойти
Скоро
Douro & Porto Wine Festival, речной порт Камбреш, Ламегу, долина Дору, 3–4 июля. Фестиваль объединяет музыку, гастрономию и вина одного из главных винодельческих регионов Португалии. На территории работают зоны с продукцией местных виноделен и блюдами приглашенных поваров, а добраться до площадки можно в том числе на специальном речном трансфере из Пезу-да-Регуа. В программе — Natalie Imbruglia, Eagle-Eye Cherry, Ronan Keating, Áurea, Lena d’Água, Olavo Bilac, Rui Pregal da Cunha и Raquel Loureiro.
EVIL LIVE FESTIVAL 2026, MEO Arena, Лиссабон, 5 июля. Фестиваль тяжелой музыки возвращается к однодневному формату в закрытом зале после стадионной трехдневной версии 2025 года. Программа продлится с 17:00 до 01:00 и охватит индастриал-рок, трэш- и прогрессив-метал, металкор и атмосферный рок. В лайнапе — Marilyn Manson, Megadeth, Mastodon, Converge, The Gathering с Anneke van Giersbergen и Imminence.
Подготовиться заранее
The Weeknd: After Hours Til Dawn Tour, стадион «Рештелу», Лиссабон, 5–6 сентября. The Weeknd даст в Португалии два стадионных концерта в рамках мирового тура After Hours Til Dawn. Шоу построено вокруг материала из последних альбомов исполнителя и рассчитано на большую стадионную постановку со сложной сценографией, светом и визуальными эффектами. Оба вечера откроет Playboi Carti; двери стадиона откроются в 17:00, концерты начнутся в 19:00.
Обзор: ресторан Mãe — Cozinha com amor
Журналист и ресторатор Ника Борисов переехал в Лиссабон и специально для Xpand.Land рассказывает о вкусных местах в городе.
Меню в Mãe — это традиционные португальские блюда и comfort food в домашнем стиле, но с аккуратной подачей и современной эстетикой: небольшие порции, не жирные и без фритюра. Нет ни одного проигрышного блюда.
История ресторана вызывает искреннюю симпатию. Шеф-повар Жоао Диого Салойу и его партнер Раймундо Феррейра — друзья родом из Сантарена. За год до открытия Жоао почти каждые выходные ездил к семье, чтобы вспомнить вкусы детства и записать рецепты от мамы и почти 90-летней бабушки Бранки. Мебель в ресторане они сделали сами, а из дома привезли старинную швейную машинку прабабушки. Ингредиенты для многих блюд до сих пор привозит семья с огорода в деревне Казевел под Сантареном.
Интерьер светлый, в белых тонах, с чистым минималистичным дизайном — но очень живой. На стенах около четырехсот черно-белых фотографий мам и бабушек: любой посетитель может принести или прислать фото своей мамы — его оформят в рамку и повесят. Рядом — фразы прямо на стенах и на подставках под тарелки: «что бы ты ни выбрал, главное — чтобы ты был счастлив» или «у тебя нет моего судочка?». Меню написано на меловой доске и регулярно меняется. Вино здесь называется «Filhos da Mãe» — по-португальски это и «Дети мамы», и кое-что покрепче. Улыбнетесь сами, когда поймете.
У каждого блюда есть своя история. Например, «Direita de Laranja» — апельсиновый рулет, который лежит плашмя, а не скручен. Потому что бабушке почти 90 лет и она уже не может его свернуть как прежде — вот он таким и остался, «прямым». Советую заказать несколько закусок — обязательно осьминога и тартар — и горячее по настроению. С выбором вина вам всегда помогут. Рассчитывайте на 50 евро с человека с вином. Бронирование обязательно.
Наблюдения редакции: личный опыт
«Кажется, для Португалии этот чемпионат мира по футболу грозит стать одним самых худших за долгие годы. Разгром Узбекистана тем больше выглядит смешным на фоне провала с Колумбией, Рональду уже в шутку кличат “Узбекистани”. “Для меня загадка, почему одну игру они проводят хорошо, другую ужасно” – рассуждает в колонке юный фигурист Плющенко. Так Португалия не дотянет до полуфинала и в стране предсказуемо будет траур.».
«Удивительная история с рейтингом Europe’s 100 Best Coffee Shops — европейской частью программы, которую часто называют “Мишленом для кофе”. Там наконец отобрали кофейни, попали и шесть португальских. Но португальская на самом деле среди них только одна. Еще одна бразильская, одна китайская и три русских. Я имею в виду, конечно основателей. Именно экспаты подняли получается Португалию в рейтинге кофеен и несут европейскую культуру на самый запад материка. Черт возьми, приятно, сразу захотелось открыть кофейню».
Подписаться на эту рассылку можно здесь.
Оперативные новости каждый день в нашем телеграм-канале.